Página 92 - CD6

92
Métodos
La encuesta se realizó del 27 de
noviembre al 15 de diciembre de
2013,
en el campamento insta-
lado por la organización “Ángeles
sin Fronteras” en la zona norte
de Tijuana y que, establecido en
septiembre de 2013, respondía al
desalojo realizado por las autorida-
des municipales de personas que
habitaban en la canalización del Río
Tijuana, conocida como
El Bordo
.
Al
iniciarse la encuesta, el campamento
lo integraban 363 alojamientos, que
incluían tiendas de campaña, carpas
y otros refugios temporales.
Para realizar el levantamiento visi-
tamos todos los alojamientos entre
las 16 y las 20 horas los siete días
de la semana. El total de personas
entrevistadas fue de 440, ubicadas
en 267 alojamientos; 39 personas se
negaron a participar. En los restantes
57
alojamientos no se encontró a
alguien durante los días y horarios
de la encuesta. El análisis que pre-
sentamos se limita a las 403 personas
que refirieron haber vivido alguna
vez en Estados Unidos.
Los cuatro indicadores del estado de
salud mental considerados para los
fines de este artículo son: i) la pun-
tuación en un cuestionario para medir
síntomas depresivos, el
ces
-
d
(
Center
for Epidemiologic Studies – Depression
)
(
Radloff, 1977), en su versión de diez
reactivos, validada previamente en
México (Bojorquez y Salgado de Sny-
der, 2009), con la versión al español
sugerida por Tiburcio yNatera (2007).
El
ces
-
d
ha sido utilizado en pobla-
ción mexicana en diversos contex-
tos, y también en poblaciónmexicana
residente en Estados Unidos; ii) las
respuestas a tres reactivos de la “Escala
de ideación suicida” (Roberts, 1980),
utilizadas en otras investigaciones en
México; en ambos instrumentos, el
periodo de referencia de las preguntas
corresponde a los últimos siete días;
iii) la descripción de prevalencia de
diagnóstico previo de alguna enfer-
medad psiquiátrica; iv) la prevalencia
de consumo de sustancias alguna vez
en la vida.
A continuación, evaluamos la asocia-
ción entre otras variables que podrían
estar asociadas a la salud mental y los
síntomas depresivos. Las variables
independientes, sociodemográficas
y de apoyo social, incluyen el sexo,
la edad, los años de estudio y mante-
ner, o no, relación con familiares. Se
incluyen, asimismo, variables asocia-
das a la experiencia migratoria, bajo
la hipótesis de que las personas que
tuvieran una experiencia de vida más
ligada a ese país, y quienes hubieran
vuelto a México de manera forzada
(
deportados) presentarían más sín-
tomas depresivos tras haber vuelto
a nuestro país. Estas variables inclu-
yen tener pareja o hijos en Estados
Unidos, el tiempo de estancia en
ese país y haber sido deportado o
haber regresado voluntariamente
a México. Para la construcción de
esta variable, se consideraron como
deportados a todos quienes refirie-
ron haber pasado por un juicio de
deportación o haber firmado una
salida voluntaria, procedimientos
ambos que son legales e implican un
carácter no voluntario del retorno.
Considerando el posible efecto del
tiempovividoen situaciónde calle sobre
los síntomas depresivos, el análisis se
ajusta por el tiempo transcurrido tras
el retorno (con una variable indicadora
si el regreso más reciente a México se
había producido antes o después del
2013),
y por el tiempo que la persona
había vivido en
El Bordo
.
El análisis se
ajustó también por la presencia de
diagnóstico psiquiátrico previo.
En el análisis descriptivo reportamos
el porcentaje de personas que habían
vivido en
El Bordo
y la distribución del
tiempohabitando ahí para aquéllos que
refirieron haber permanecido en él.
En elmodelomultivariado, esta variable
se codificó como cero para las personas
que reportaronnohabervividonuncaen
tal lugar. Para evaluar la asociación entre
estado de salud mental y las variables
mencionadas se utilizó un modelo de
regresión logística ordinal, tomando
como variable dependiente el cuartil
de la puntuación en el
ces
-
d
(
>=10).